U Grčkom kutku u Doboju sinoć je obilježen Dan grčkog jezika, a o kulturi i jeziku ove zemlje govorili su nekadašnji korisnici programa oporavka iz ovog grada koji su tokom devedesetih godina prošlog vijeka boravili u grčkim porodicama.
Profesorica srpskog jezika Željka Damjanović, koja vodi Grčki kutak, rekla je novinarima da su ove godine pozvali sugrađane koji su boravili određeni dio života u Grčkoj da ispričaju svoju priču učenicima i građanima zainteresovanim za izučavanje tog jezika.
“To je veza, ne samo sa jezikom. Mislim da su i emocije povezale dva naroda u ovom slučaju”, izjavila je Damjanovićeva.
Srđan Malešević, koji je kao dijete devedesetih otišao u Atinu, rekao je da je tamo stekao “novu porodicu” i naučio grčki jezik, koji i danas tečno govori.
“Otišli smo mladi, u uzrastu od pet do devet godina, tako da smo jezik jako brzo savladali”, izjavio je Malešević, koji za grčki jezik kaže da je specifičan i zanimljiv.
On ističe da je ostao u jako dobrim odnosima sa grčkim domaćinima i da se međusobno posjećuju dva puta godišnje.
Bojana Popović, koja tečno govori i piše grčki jezik, prvi put je u tu zemlju otišla 8. marta 1997. godine. Sa zadovoljstvom se prisjeća boravka u grčkoj porodici koja je, da bi se po dolasku lakše uklopila, pripremila za nju papir sa dvojezičnim frazama na grčkom i srpskom jeziku.
“I nakon 28 godina, godišnje redovno posjećujem prijatelje koji mene smatraju za svoje peto dijete, a moju kćerku gledaju kao unuku”, izjavila je Popovićeva i navela da zahvaljujući redovnoj komunikaciji sa njima verbalno i pismeno upotrebljava grčki jezik, čije je osnove prenijela i na kćerku.
Malešević i Popovićeva kažu da su po dolasku u Grčku osnove o tom jeziku dobili od učiteljice Slave Gligorić, a zatim boravkom u njihovim školama.
Gligorićeva je navela da grčki alfabet ima 24 slova, da je težak, i da treba znati gdje koje slovo treba postaviti, što predstavlja problem i nekim Grcima.
“Najteže je pisati”, navela je Gligorićeva, koja je u Grčkoj boravila 24 godine.
Grčki kutak djeluje pri dobojskoj Ekonomskoj školi, čiji je direktor Dražana Mihajlović najavila da će nastava grčkog jezika biti ponovo organizovana u zavisnosti od interesovanja učenika i građanstva, a održavala bi se onlajn i u manjim grupama sa minimum pet učesnika.
Helena Miladinović, učenica drugog razreda ove škole, kaže da je zainteresovana da izučava grčki jezik jer je oduševljena ovom zemljom i njihovom kulturom.
/SRNA/